罗宾汉

关于罗宾汉的讨论正在各大平台持续发酵 ，我们精心筛选了最新资讯
，希望能为您带来实质性的帮助。

罗宾汉本是英国民间传说中的传奇人物 。从14世纪上半叶起至16世纪初以罗宾汉为中心人物的绿林好汉们劫富济贫的故事逐渐成形，迨至大文豪沃尔特司各特把罗宾汉写入了歌颂狮心王理查的巨著《艾凡赫》（旧译《撒克逊劫后英雄略》 ，1819）
，罗宾汉才成了家喻户晓的英雄人物
。然而英国正史上对罗宾汉其人并无任何记载。

罗宾汉的故事被搬上银幕拟统计先后有八次之多，但在艺术和技术上比较完整的只有1938和1991年的两个版本 。既然罗宾汉的故事在文学中早已成形 ，拟以改编的影片在内容上便必然基本相同
。至于两个版本在叙事和人物描写上的出入则留待在鉴赏部分再行论述。

公元1191年
，英国狮心王理查一世率领十字军东征，在回国途中被奥地利国王奥波特逮捕 。消息传到国内 ，野心勃勃的王弟约翰认为时机已到，与近臣盖伊爵士密谋篡位
。当时英国国内因战争消耗巨大
，又加上约翰王纵容诺曼底贵族对撒克逊人恣意圈地 、劫掠，广大民众难以为生 ，纷给逃入山高林密的雪伍德森林。

一日
，盖伊爵士率待从出猎，抓住了正在森林里猎鹿的默奇 。默奇是磨坊主的儿子 ，跟随迫于重税而放弃家来的父亲逃主森林
，平日靠狩猎充饥。盖伊爵士诬称默奇猎鹿是犯了侵犯国王鹿群的死罪，下令予以外决
。正在千钧一发之际 ，罗宾汉突然从林中一箭射落爵士手中的佩剑
，救出了默奇。

罗宾汉以其贵族身份来到约翰王在诺丁汉城堡大厅举行的晚宴上，当面指责约翰王纵容诺曼底贵族迫害同属英国子民的撒克逊人 。他扛来一头死鹿作为贡礼 ，闹得约翰王哭笑不得
。在座的玛丽安**（理查一世的表妹）对罗宾的傲慢举止不以为然
，不愿理睬他的奉承，但她对正在热烈追求她的盖伊爵士同样冷若冰霜。

约翰王在席上公然宣布他将继承王位 ，并假借为赎回理查一世募集资金而下令增税 。罗宾愤然指责约翰王的背叛行为，指出他募集赎金是假
，贿买王位是真，并宣布要组织民众与叛徒血战到底
。约翰王急令卫兵捕杀罗宾 ，罗宾奋力杀出一条血路
，逃回森林。约翰王下令通缉罗宾，并宣布凡是藏匿或帮助罗宾的人将一律处以绞刑 。

约翰王的迫害反而使罗宾大得民心
。罗宾在森林里组织群众 ，磨练刀剑
，准备与叛王决一死战。他先后与武艺高强的小约翰和孔武有力的德克教士交手比武，终于使他们投身在他的麾下 。罗宾的队伍日渐壮大了
。

约翰王为了收买贵族拥他登位 ，派出了盖伊爵士去外地掳掠金银财宝。当他们满载而归途经雪伍德森林时
，罗宾设下了天罗地网 。盖伊
、玛丽安和诺丁汉郡长一行全部被俘。为了让玛丽安了解真相，罗宾带着她去看望被诺曼底贵族残害过的撒克逊平民 ，他们有被挖了眼的
，有被打断了四肢的，有被剥了背上的皮的 ，景况惨不忍睹
。罗宾告诉玛丽安，他绝不占有一分一毫那些抢来的金银财宝
，他为了拯救民众，反对暴政 ，宁愿牺牲爵位
，成为逃犯。玛丽安深受感动，两人之间的爱情也同时萌生了 。

罗宾大度地放回了盖伊爵士及其随从 ，但他们并不感恩
。在诺丁汉郡长的设计下
，约翰王下令举行全国射箭比赛，以吸引罗宾自投罗网。在热闹非凡的射箭场上 ，罗宾果然翩然而至
，大显身手 。在军队的围捕下，罗宾寡不敌众 ，终于被投入监狱
，并判处绞刑，日执行
。

为了救出罗宾 ，玛丽安只身潜入罗宾部下聚会的小酒店，把她营救罗宾的计策告诉了他们
，并要求他们潜入刑场配合行事。

在绞刑架旁，玛丽安布置的两名由罗宾的手下人假扮的骑兵飞快地砍断了罗宾身上的绳索 ，簇拥着他飞身上马
，在盖伊爵士的眼皮底下逃走了 。玛丽安的欣喜表情立即引起了盖伊的怀疑，他开始把她置于监视之下
。

罗宾逃出刑场后没有返回森林 ，却冒险潜入了玛丽安求爱。他偷听到了玛丽安向奶娘贝丝吐露的真情
，欣喜若狂地出来向玛丽安求爱 。玛丽安欲擒故纵，罗宾将计就计 ，故作愚矣
，在"演戏"中完成了爱情
。两人商定由玛丽安留在宫中监视约翰王一伙的背叛行动，罗宾则返回森林继续集结力量 ，准备举事。

此时理查一世已率领近臣乔装回到英国 。他们一行在京城附近的客栈中被黑衣主教认出。黑衣主教急忙去向盖伊爵士告密
。约翰王闻讯大惊
，密谋派刺客狄肯前去行剌。玛丽安偷听到了这一密谋，尚未来得及送出情报 ，盖伊已先行一步，把玛丽安投入监狱 。奶娘贝丝冒死出城通报消息
，中途遇到默奇，默奇当机立断 ，抄小路赶在狄肯前面进行拦截
。两人展开一场恶斗
，狄肯死于刀下，默奇也身负重伤。

狮心王一行继续向京城进发 ，途经雪伍德森林时被罗宾拦劫 。罗宾要求这群"教士"留下身上的钱财
，并告诉他们这是为了筹集赎回狮心王的赎金
。正在双方僵持不下，满身是血的默奇挣扎着来到罗宾面前 ，告诉他狮心王已到英国
，约翰王谋刺未遂的经过。狮心王为罗宾的忠诚所感动，当场亮出身份 。森林里欢声雷动
。

默奇继续报告消息：约翰王已命令黑衣主教明天在诺丁汉宣布登位 ，玛丽安**已被捕下狱
，即将被处死。罗宾决定立即行动 。

罗宾及其部下首先劫持了黑衣主教，然后乔装带领一群"教士"毫不费力地进入了重兵把守的诺丁汉城堡
。狮心王一行也混在"教士"队伍里来到了城堡的大厅。就在登位仪式即将开始之时 ，狮心王亮出了身份 。盖伊爵士毫不惊慌，他命令军队消灭"假冒国王的人"。一场恶斗在城堡里展开了
。

罗宾的部下迅速解决了盖伊的卫队
，在关押玛丽安的牢房外面，罗宾和盖伊展开了一场决战。胜利者当然是罗宾 。

在大厅里 ，叛逆者们被押上了审判台
。狮心王宣布永远放逐约翰王。罗宾受封为洛克斯利男爵、雪伍德和诺丁汉伯爵
，并奉旨与玛丽安**完婚 。

罗宾汉是谁啊?他是哪个国家的?什么时期的人物

五岁的罗宾汉亲眼目睹父亲被杀害，他亦自此被迫离乡别井 ，自小四海为家
，颠沛流离
。擅长弓箭射术的罗宾汉在李察的军队中当步兵，军队刚于第三次十字军征战中回国 ，但在回国途中
，李察被法国军拦途截劫，期间受重伤身亡 ，他的母后心痛欲绝
，并把皇位传给幼子约翰（King John）。但英国内忧外患不断，国库空虚 ，刚继位的皇帝约翰腐败无能，任由人民受苦
，甚至苛征税项，令百姓的苦况雪上加霜 。　

罗宾汉在圣地征战五年后 ，来到诺丁汉
，眼前只有饥荒与暴政，百姓生活苦不堪言 ，整个国家因皇室的无能和长期征战而陷入贫穷及纷乱当中
。乱世出枭雄
，罗宾汉不忍国家腐败，人民受苦 ，他反抗及挑战当权者
，除了劫富济贫外，更是要唤醒人民起来掌管自己的命运 ，罗宾汉与一班志同道合 、出生入死的好友连手起义
，绿林英雄侠盗就是这样冒起。

《罗宾汉》故事英语主要内容

罗宾汉是英国民间传说中著名的英雄形象 。 相传罗宾汉生活在14到15世纪的英国诺丁汉地区，因为救护自己的恋人——贵族**玛丽安而射杀了一名权贵 ，被宣布为生命
、财产不受法律保障的“法外人”
。罗宾汉被迫逃到诺丁汉的夏伍德皇家森林，在那里
，罗宾汉认识了农奴出身的法外人小的约翰和小约翰的伙伴，他们联合起来 ，在森林里开辟了法外人的秘密营地。从此
，法外人反抗郡守的压迫，惩治从森林中路过的贵族和修道士 ，帮助其他被

During the famous Crusades in the 12th and 13th centuries, King Richard of England was captured. Prince John, who stayed in England, opportunity to usurp power and refused to redeem him.

在12～13世纪著名的十字军东征的时候
，英格兰的理查王被俘，留在国内的约翰王子趁机篡权 ，拒绝赎回理查王 。

The Sheriff of Nottingham, who was in collusion with him, also seized the territory of Robin Hood's family, who was loyal to King Richard, and get in touch with his sweeteart Marianne.

而与他狼狈为奸的诺丁汉郡长也趁机强占了忠心于理查王的罗宾汉家的领地
，更试图染指他的心上人玛丽安。

Robin Hood was forced to hide in Sherwood and led a peasant army to rob the rich help the poor . Finally, he successfully? King Richard and smashed the conspiracy of Prince John and others.

罗宾汉被迫躲进舍伍德森林，领导一支农民起义军到处劫富济贫 ，最终成功赎回理查王
，粉碎了约翰王子等人的阴谋
。

扩展资料

翻译技巧：

1、词义转译。当我们遇到一些无法直译或不宜直译的词或词组时，应根据上下文和逻辑关系 ，引申转译 。

2 、转译成动词
。英语中的某些名词
、介词、副词，翻译时可转译成汉语中的动词。

3 、转译成形容词 。英语中有些作表语或宾语的抽象名词
，以及某些形容词派生的名词，往往可转译成汉语中的形容词
。

关于罗宾汉的探讨就到这里 ，您是否还有其他想了解的内容？欢迎在评论区留言告诉我们
，同时别忘了点击关注哦！